CINEFÓRUM · ADOPRESCI -La fiesta del Chivo

El sábado 7 de febrero de 2026, ADOPRESCI realizó en la Cinemateca Dominicana el cinefórum de La fiesta del Chivo, película dirigida por Luis Llosa y basada en la novela homónima de Mario Vargas Llosa. La sesión abrió un espacio de conversación en torno a las adaptaciones literarias, la representación cinematográfica de la dictadura trujillista y los retos de abordar desde el cine uno de los períodos más complejos de la historia dominicana.

La película parte del regreso de Urania Cabral a Santo Domingo, décadas después de haber abandonado el país, y articula su historia personal con los últimos días del régimen de Rafael Leónidas Trujillo. A través de esa estructura, la obra conecta memoria individual, trauma político y reconstrucción histórica, proponiendo una mirada sobre el poder, el miedo y las heridas persistentes de la dictadura.

Estrenada en 2005, La fiesta del Chivo contó con un elenco internacional encabezado por Isabella Rossellini, Tomás Milián, Paul Freeman y Juan Diego Botto, además de la participación de actores dominicanos como Pericles Mejía, Frank Perozo, José Guillermo Cortines, entre otros. La película fue una coproducción vinculada a España, Reino Unido y República Dominicana, y representó uno de los primeros intentos de gran escala por llevar al cine una narración internacional sobre la dictadura de Trujillo.

Durante el cinefórum, moderado por Dahiana Acosta, el público compartió impresiones sobre la relación entre literatura y cine, especialmente en torno a las dificultades de adaptar una novela extensa, coral, de época y políticamente densa. La conversación también abordó la construcción de época, el tratamiento de la figura de Trujillo y la forma en que la película representa el miedo como una presencia cotidiana dentro del régimen.

Uno de los puntos más comentados fue el lugar de La fiesta del Chivo dentro de las primeras grandes producciones de esta nueva etapa del cine dominicano interesadas en revisar episodios históricos de alto impacto. La película fue valorada por el público como una obra que, aun desde una mirada internacional, permitió colocar en pantalla una zona dolorosa de la memoria nacional y abrir preguntas sobre los modos en que el cine representa el trauma político.

Más que cerrar una lectura sobre la película, el cinefórum permitió discutir cómo las adaptaciones literarias transforman sus materiales de origen y cómo el cine puede contribuir a reactivar conversaciones necesarias sobre historia, memoria y representación.

Compartimos algunas imágenes de la sesión y del intercambio sostenido luego de la proyección.

Acuerdo de colaboración

Este cinefórum forma parte del acuerdo de colaboración suscrito entre ADOPRESCI y la Dirección General de Cine, a través de la Cinemateca Dominicana, con el propósito de promover espacios permanentes de diálogo, apreciación y reflexión cinematográfica.

Desde este programa, ADOPRESCI procura fortalecer la formación de públicos, estimular la conversación crítica y contribuir a una mayor inserción cultural del cine dominicano e internacional.

Ficha Técnica

• Título original: The Feast of the Goat
• Año: 2005
• Duración: 132 minutos
• País: República Dominicana / España / Reino Unido
• Dirección: Luis Llosa
• Guion: Luis Llosa, Augusto Cabada, Zachary Sklar (Basado en la novela de Mario Vargas Llosa)
• Música: Stephen Warbeck (Dirección musical: José Antonio Molina)
• Fotografía: Javier Salmones
• Montaje: Alejandro Lázaro
• Diseño de Vestuario: Bina Daigeler
• Dirección de Arte: Mario Suardiaz
• Maquillaje y Peluquería: José Quetglás, Mar Paradela
• Compañías Productoras: Lolafilms (Andrés Vicente Gómez), Filmauro (Luigi De Laurentiis, Aurelio De Laurentiis), Inversiones Coral
• Reparto Completo y Ajustado (Según Créditos de IMDb):
  • Tomás Milián — Rafael Leónidas Trujillo
  • Isabella Rossellini — Urania Cabral
  • Paul Freeman — Agustín Cabral
  • Juan Diego Botto — Amadito García Guerrero
  • Stephanie Leonidas — Uranita (Urania joven)
  • Shawn Elliott — Johnny Abbes García
  • Murphy Guyer — El Turco (Antonio Imbert Barrera en la realidad / “Turk” en créditos)
  • David Zayas — Antonio de la Maza
  • Steven Bauer — Juan José Viñas
  • Carlos Miranda — Bienvenido de la Maza (Nota: En los créditos figura como Bienvenido, mientras que Antonio Imbert es novelado o adaptado bajo otros matices)
  • Eileen Atkins — Tía Adelina
  • Clare Cathcart — Lucinda
  • Gary Piquer — Jesús de Galíndez
  • Jordan Lage — Gral. Pupo Román
  • Richard Bekins — Manuel Alfonso
  • María Mar Pérez — Lucindita
  • Sarah Ball — Manolita (40)
  • Naomi Gray — Marianita (14)
  • Pericles Mejía — Joaquín Balaguer
  • José Guillermo Cortines — Ramfis Trujillo
  • Miguel Ángel Martínez — Cástulo
  • Frank Perozo — René
• Sinopsis: Urania Cabral regresa a Santo Domingo tras una larga ausencia. Su reencuentro con su padre moribundo, Agustín “Cerebrito” Cabral, abre las compuertas de los recuerdos y desvela el secreto traumático que marcó su juventud, entrelazándose de manera paralela con la conspiración y los últimos días de la tiranía de Rafael Leónidas Trujillo en mayo de 1961.